Wednesday

mikinaak nandobani

so then. he came to a little hill, yelled
against it. where are you? who will go with me
to war?

mii dash gii-maajad
ningoding idash ogii-ani-oditaan wajiwens
mii dash imaa gaa-izhaad agodaaki
mii dash ezhi-biibanigid

at a distance, a voice appeared
answering: i will
i'll go to war with you.

awiya dash omadwe-nakwetaagoon
niin giga-wiijiiwin ji-nandobaniyan